| 1. | More than six years had elapsed by then.
plus de six années se sont écoulées. |
| 2. | We must have things sorted out by then.
il faut prendre toutes les dispositions qui s'imposent d'ici là. |
| 3. | The Franco-Ottoman alliance was by then effectively made.
L'alliance franco-ottomane est alors effectivement en place. |
| 4. | By then, however, Praejecta had already been remarried.
Toutefois à cette époque, Praejecta s'était remariée. |
| 5. | But by then, technology was already threatening.
Mais entretemps, la technologie a évolué. |
| 6. | By then four bodies had been found.
Quatre soldats avaient alors été tués. |
| 7. | Blockbuster by then owned 67% of Spelling Entertainment.
Blockbuster possédait alors 67 % de Spelling Entertainment. |
| 8. | By then, he had 12 victories.
À cette date, il compte déjà 12 victoires. |
| 9. | By then, he was already passionate about French literature.
Il est déjà passionné de littérature française. |
| 10. | By then, she had opened more than 40 schools.
Elle avait ouvert plus de 40 écoles. |
